ИНСТРУКЦИЯ №17
по применению дезинфицирующего средства "Жавель-Клейд"
(фирмы "Клейд", Франция)
Инструкция вводится взамен Методических указаний по применению дезинфицирующего средства "Жавель-Клейд" (фирмы "Клейд", Франция) №11-3/248-09 от 16.07.2002г.
Инструкция разработана ФГУН « Научно - исследовательским институтом дезинфектологии» Роспотребнадзора
Авторы: Федорова Л.С., Пантелеева Л.Г., Панкратова Г.П., Левчук Н.Н., Зайцева Т.Н.
1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1.1. Средство "Жавель-Клейд" производится в виде таблеток белого цвета весом 3,45 - 3,65 г, содержащих в качестве действующего вещества натриевую соль дихлоризоциануровой кислоты (80 - 82%). При растворении 1 таблетки в воде выделяется 1,47 - 1,62 г активного хлора. Срок годности средства - 5 лет. Средство хорошо растворяется в воде. Срок хранения рабочих растворов - не более трех суток. Водные растворы прозрачные, бесцветные, имеют легкий запах хлора.
12. Средство "Жавель-Клейд" обладает антимикробным действием в отношении грамотрицательных и грамположительных микроорганизмов (включая микобактерии туберкулеза), вирусов, грибов рода Кандида, дерматофитов.
1.3. Средство "Жавель-Клейд" по параметрам острой токсичности по ГОСТ 12.1.007-76 относится к 3 классу умеренно опасных веществ при введении желудок, к 4 классу мало опасных веществ при нанесении на кожу; по классификации К.К.Сидорова мало токсично при парентеральном введении (4 классу токсичности); в форме таблеток (пары) при ингаляционном воздействии мало опасно по классификации химических веществ по степени летучести (4 класс); оказывает местн о-раздражающее действие на кожу и выраженное на слизистые оболочки глаз; не обладает сенсибилизирующим действием.
Рабочие растворы при однократных аппликациях не оказывают местно-раздражающего действия на кожу и вызывают сухость и шелушение кожи при многократных нанесениях. Растворы средства (все концентрации) при использовании способом орошения, а также растворы в концентрации от 0,1% активного хлора и выше при использовании способом протирания вызывают раздражение верхних дыхательных путей и слизистых оболочек глаз.
ПДК для хлора в воздухе рабочей зоны - 1 мг/м3.
1.4. Средство "Жавель-Клейд" предназначено для дезинфекции:
-	поверхностей в помещениях, жесткой мебели, предметов обстановки, поверхностей аппаратов;
-	санитарно-технического оборудования,
-	белья,  посуды,  игрушек,  предметов  ухода  за  больными,  уборочного инвентаря;
-	изделий медицинского назначения при инфекциях бактериальной (включая туберкулез), вирусной и грибковой (кандидозы, дерматофитии) этиологии в лечебно-профилактических учреждениях;
-	в инфекционных очагах;
-	на  коммунальных   объектах,   предприятиях   общественного   питания,   в детских учреждениях (только для заключительной дезинфекции).
2. ПРИГОТОВЛЕНИЕ РАБОЧИХ РАСТВОРОВ.
2.1. Рабочие растворы средства  "Жавель-Клейд" готовят  в эмалированных, стеклянных или пластмассовых емкостях путем растворения определенного    числа    таблеток   в    воде    в    соответствии    с   расчетами, приведенными в таблице 1. Таблица 1 —Приготовление рабочих растворов
Содержание активного хлора (АХ), %	Количество таблеток (шт., необходимое для приготовления рабочих растворов)	

	5л	10 л	20 л	
0,015		1	2	
0,030	1	2	4	
0,060	2	4	8	
0,100	-	7	14	
0,200	7	14	28	
0,300	10	20	40	
ЗЛРИМЕНЕНИЕ   СРЕДСТВА    "Жавель-Клейд"
3.1. Растворы средства "Жавель-Клейд11 используют для дезинфекции изделий медицинского назначения и предметов ухода за больными из коррозионно-стойких металлов, стекла, полимерных материалов, резин; посуды, белья, поверхностей в помещениях, жесткой мебели, игрушек, санитарно-технического оборудования, уборочного материала по режимам, представленным в таблицах 2-4.Предметы   обстановки,   пол,   стены   и   пр.   протирают   ветошью, смоченной в растворе средства, из расчета 100 мл на 1 кв. м обрабатываемой поверхности или орошают из расчета 300 мл на 1 кв. м при использовании гидропульта или 150 мл на 1  кв. м при использовании распылителя типа «Квазар».   После   окончания   дезинфекции   помещение   проветривают   в течение   15   мин,   паркетный   пол,   полированную   и   деревянную   мебель протирают сухой ветошью.
3.2.	Изделия    медицинского    назначения    полностью    погружают    в дезинфицирующий раствор. Разъемные изделия обрабатывают в разобранном виде, каналы и полости заполняют раствором, избегая образования воздушных пробок. После дезинфекции их промывают проточной водой в течение 3-х мин.
3.3.	Посуду освобождают от остатков пищи и полностью погружают в дезинфицирующий раствор из расчета 2 л на 1 комплект. По окончании дезинфекции посуду промывают водой в течение 3-х мин.
3.5. Предметы ухода за больными,    игрушки    (пластмассовые, резиновые, металлические) погружают в раствор в емкость с крышкой, препятствуя их всплытию, или протирают ветошью, смоченной в растворе средства. По окончании дезинфекции игрушки и предметы ухода промывают водой до исчезновения запаха хлора. Белье (кроме шерстяного, шелкового и синтетического) замачивают в растворе из расчета 5л на 1 кг сухого белья. По окончании дезинфекции белье стирают и прополаскивают,
3.6. Санитарно-техническое оборудование протирают ветошью, смоченной в растворе, или орошают раствором дезсредства. при норме расхода средства, указанной в п.3.2., или чистят ершом (щеткой). Уборочный материал   (ветошь)   замачивают   в   растворе   дезсредства.   По   окончании дезинфекции его прополаскивают и высушивают.
Таблица 2 — Режимы дезинфекции различных объектов растворами средства Жавель-Клейд при инфекциях бактериальной (кроме туберкулеза) и вирусной этиологии

Объекты обеззараживания	Вирусные
инфекции	Бактериальные
инфекции	Способ обеззараживания	

	Концентрация
раствора
поАХ,%	Время обеззараживания, мин	Концентрация
раствора по АХ,%	Время
обеззараживания,
мин	
	
1	2	3	4	5	6	
Изделия медицинского назначения из коррозионно-стойких металлов, стекла, резин, пластмасс	0,100	60	0,100	60	Погружение	
Предметы ухода за больными   из   стекла, пластмасс, резин	0,100	60	0,100	60	Погружение или протирание	
Посуда без  остатков пищи	0,015	15	0,015	15	Погружение	
Посуда с остатками пищи	0,100	120	0,100	120	Погружение	
Белье,   загрязненное выделениями	ода	120	0,200	120	Замачивание	
Белье,      загрязненное кровью	0,200	60			Замачивание	
Белье, не загрязненное выделениями	0,015	60	0,015	60	Замачивание	
Игрушки	0,060	15	0,030	60	Погружение или протирание	
Поверхности в помещениях,   жесткая мебель	0,015	60	0,015	60	Протирание или орошение	
Санитарно-техническое оборудование	0,060	60	0,060	60	Двукратное
протирание *	
Уборочный инвентарь	ода	120	0,200	120	Замачивание	
Примечание: * к рабочим растворам добавляют 0,5% моющего средства
Таблица 3 — Режимы дезинфекции объектов растворами средства "Жавель-
Клейд" при туберкулезе
Объекты обеззараживания	Концентрация раствора по АХ,%	Время
обеззараживания, мин	Способ обеззаражива
ния	
Изделия  медицинского назначения из коррозион-ностойких металлов, стекла, резин, пластмасс	0,20	60	Погружение	
Предметы ухода за больными   из  стекла, пластмасс, резин	0,20	60	Погружение или протирай	
Посуда без остатков пищи	0,06	30	Погружение	
Посуда с остатками пищи	0,3	180	Погружение	
Белье, не загрязненное выделениями	0,06	60	Замачивание	
Белье, загрязненное выделениями	0,30	120	Замачивание	
Игрушки	0,06	30	Погружение или	
Поверхности  в помещениях, жесткая	0,10	30	Орошение или	
Санитарно-техническое оборудование	0,20	60	Двукратное протирание	
Уборочный инвентарь	0,30	120	Замачивание	
Примечание:   * к рабочим растворам добавляют 0,5% моющего средства
Таблица 4 — Режимы дезинфекции объектов растворами средства "Жавель-Клейд" при кандидозах и дерматофитиях
Объекты обеззараживания	Концентрация
раствора по АХ,%	Время
обеззараживания, мин	Способ
обеззараживания	
Изделия медицинского назначения из стекла, пластмасс, резин, коррозионно- стойких металлов	0,20	60	Погружение	
Предметы ухода за больными	0,20	60	Погружение или протирание	
Посуда столовая с остатками пищи**	0,20	120	Погружение	
Посуда столовая без остатков пищи**	0,045	60	Погружение	
Белье, загрязненное выделениями	0,20	120	Замачивание	
Белье, не загрязненное выделениями	0,06	60	Замачивание	
Поверхности в помещениях, жесткая мебель	0,10	30	Протирание* или орошение	
Резиновые коврики	0,10	60	Протирание или орошение	
Санитарно-техническое оборудование	0,10	60	Двукратное протирание*	
Уборочный инвентарь	0,20	120	Погружение	
Примечание:* к рабочим растворам добавляют 0,5% моющего средства ** режим дается для обеззараживания посуды при кандидозах 
Таблица 5 — Режимы дезинфекции объектов растворами средства "Жавель-Клейд" при проведении генеральных уборок в лечебно-профилактических
Профиль учреждения
(отделения)	Концентрация раствора по АХ, %	Время
обеззараживания, мин	Способ обеззараживания	
Соматические, хирургические отделения, процедурные кабинеты, стоматологические, акушерские и гинекологические отделения, кабинеты и лаборатории	0,015 
0,03	60 
30	Протирание	
Противотуберкулезные лечебно-профилактические учреждения	0,10	30	Протирание	
Инфекционные лечебно-профилактические учреждения	*	*	Протирание	
Кожно-венерологические учреждения	0,10	30	Протирание	
По режиму соответствующей инфекции.
4. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
4.1.	К  работе  со  средством не допускаются лица с  повышенной чувствительностью к средствам, содержащим хлор.
4.2.	Приготовление рабочих растворов средства не требует защиты органов дыхания.
4.3.	Все работы со средством следует проводить с защитой кожи рук резиновыми перчатками.
4.4.	Все виды работ с растворами до 0,06% по активному хлору можно проводить без средств защиты органов дыхания и глаз.
4.5.	Все работы с концентрациями растворов от 0,1% и выше следует проводить с защитой органов дыхания универсальными респираторами типа РПГ-67 или РУ-60М с патроном марки "В" и глаз герметичными очками.
4.6.	Все обработки следует проводить в отсутствии больных.
4.7. Обработанные помещения  проветривать  не менее   15  мин.  до исчезновения запаха хлора.
4.8.	Емкости   с   рабочими   растворами   для   дезинфекции   изделий медицинского назначения, предметов ухода за больными, белья, посуды, игрушек, уборочного  материала должны   иметь  крышки  и  быть  плотно закрыты.   Посуду   и   белье   после   дезинфекции   промывают   водой   до исчезновения запаха хлора. Изделия медицинского назначения из разных материалов промывают под проточной водой в течение 5 минут.
4.9.	Средство следует хранить в плотно закрытой упаковке фирмы-производителя   в   темном   месте,   недоступном   детям   и   отдельно   от лекарственных препаратов.
5. МЕРЫ ПЕРВОЙ ПОМОЩИ
5.1. При несоблюдении мер предосторожности возможны раздражения верхних дыхательных путей (першение в горле, кашель, обильные выделения и носа, учащенное дыхание) и слизистых оболочек глаз (слезотечение, резь и зуд в глазах), может наблюдаться головная боль.
При появлении первых признаков острого раздражения верхних дыхательных путей необходимо пострадавшего вывести на свежий воздух или в хорошо проветриваемое помещение, обеспечить покой, согревание, прополоскать горло, рот, нос, дать теплое питье или молоко. При необходимости обратиться к врачу.
5.2.	При попадании средства на кожу смыть его водой.
5.3.	При попадании средства в глаза следует промыть их под проточной водой в течение нескольких минут. При раздражении слизистых оболочек закапать    в   глаза   20%   или   30%   раствор   сульфацила   натрия.   При необходимости обратиться к врачу.
5.5. При попадании средства в желудок дать выпить пострадавшему несколько стаканов воды с 10-20 измельченными таблетками активированного угля. Рвоту не вызывать! При необходимости обратиться к врачу.
6. ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
6.1.	Транспортируют     средство      в      оригинальных     упаковках производителя         любыми   видами   транспорта   (кроме   воздушного)   в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на каждом виде транспорта и гарантирующими сохранность средства и тары.
6.2.	Средство следует хранить при температуре не ниже минус 10° С и не выше плюс 30°С в крытых, сухих, вентилируемых помещениях, не допуская  воздействия  источников тепла  и  прямого  солнечного света,отдельно от   лекарственных препаратов, продуктов питания и в местах, недоступных детям.
6.3 При случайном рассыпании средства следует собрать таблетки. Остатки промыть большим количеством воды, не допуская нейтрализации II)
кислотой. При уборке следует использовать индивидуальную защитную одежду, сапоги и средства индивидуальной защиты: для органов дыхания -универсальные респираторы типа РПГ-67 или РУ-60М с патроном марки В, для глаз - герметичные очки, для кожи рук - перчатки резиновые.
6.4 Меры защиты окружающей среды: не допускать попадания неразбавленного средства в сточные/поверхностные или подземные воды и в канализацию.
7. ФИЗИКО-ХИМИЧЕСКИЕ И АНАЛИТИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА СРЕДСТВА "ЖАВЕЛЬ-КЛЕЙД"
7.1. Контролируемые параметры и нормативы.
Таблетки "Жавель-Клейд" контролируются по следующим показателям качества: внешний вид, цвет, запах, средняя масса таблетки и массовая доля активного хлора (в таблетке) таблица 1.
Таблица 6 — Контролируемые параметры и нормативы
Контролируемые параметры	Нормативы для таблеток	
Внешний вил	Таблетка круглой формы	
Цвет	Белый	
Запах	Характерный запах хлора	
Средняя масса, г	3,45 - 3,65	
Массовая доля активного хлора, г	1,47-1,62	
7.2. Методы испытаний.
7.2.1.	Определение внешнего вида, цвета и запаха Внешний вид и цвет определяют визуальным осмотром. Запах оценивают органолептически.
7.2.2.	Определение средней массы таблеток
Для определения средней массы таблеток взвешивают 10 таблеток Среднюю массу таблеток (М) вычисляют по формуле:
M = m/n где:
m — суммарная масса взвешенных таблеток, г, п -количество взвешенных таблеток.
7.2.3.	Определение массовой доли активного хлора в таблетках.
7.2.4.	Оборудование, реактивы, растворы.
Весы лабораторные общего назначения по ГОСТ 24104-88,2 класса с наибольшим пределом взвешивания 200г. Бюретка Ы-2-25-0,1 по ГОСТ 29251-91. Ступка фарфоровая с пестиком по ГОСТ 9147-73.Колба Кн-1-250-24/29 по ГОСТ 25336-82.
Цилиндр 1-50 или 3-50 по ГОСТ 61-75.
Стандарт-титр для приготовления 0,1 н. водного раствора натрия сернова-тистокислого (натрия тиосульфата) по ТУ 6-09-2540-72, 0,1 н. водный раствор.
Кислота серная марки чда ГОСТ 61-75.
Крахмал растворимый по ГОСТ 10163-76; водный раствор с массовой долей 1,0% готовят по ГОСТ4517-87 п.2.90.
Калий йодистый по ГОСТ 4232; водный раствор с массовой долей 10%.
Вода дистиллированная по ГОСТ 6709-72.
7.2.5.	Проведение испытаний.
Десять взвешенных таблеток измельчают в ступке и тщательно перемешивают. Из полученной измельченной массы берут навеску около 1,0 г с точностью до 0,0002 г, переносят в мерную колбу вместимостью 100 см3 с доведением объема дистиллированной водой до метки.
Аликвоту приготовленных растворов — 5 см3 переносят в колбу для титрования вместимостью 250 см3 и последовательно добавляют 50 см3 дистиллированной воды, 10 см3 серной кислоты и 10 см3 10% водного раствора йодистого калия.
Высвободившийся йод титруют 0,1 н. водным раствором тиосульфата натрия до светло-желтого цвета, после чего в него добавляют 5-6 капель 1% водного раствора крахмала.
7.2.6.	Обработка результатов.
Содержание активного хлора (X) в мг на таблетку вычисляют по формуле:
V   х 0,003546 хКхРхт
X, =
т iX 5
где  V  -  объем   раствора тиосульфата  натрия   концентрации  С
2O3) 5 Н2О =0,1 моль/дм3, израсходованный на титрование, см3;
0,003546 - масса активного хлора, соответствующая 1 см3 тиосульфата натрия концентрации точно 0,1 моль/дм 3;
К - поправочный коэффициент 0,1 н. раствора тиосульфата натрия;
Р - разведение, см3
m - средняя масса таблетки, г;
Ш2 - масса анализируемой пробы, г
5 - объем аликвоты, см3
Результат вычисляют по формуле со степенью округления до второго десятичного знака.
За результат анализа принимают среднее арифметическое 3-х определений, абсолютное расхождение между которыми не должно превышать допускаемое расхождение, равное 0,08 г. Допускаемая относительная суммарная погрешность результата анализа ± 10,0% при доверительной вероятности Р = 0,95.